{"title":"Voilages","description":"\u003cstyle\u003e.hf{--bl:#2F1C7F;--ye:#FFCF00;--gr:#857B72;--bs:#EDEAF5;--ys:#FFF6D6;--col:760px;--d:'Agrandir-Regular','Agrandir',system-ui,sans-serif;--b:'VulfMonoRegular','Vulf Mono',ui-monospace,monospace;--u:'GT-Walsheim-Pro-Regular','GT Walsheim Pro',system-ui,sans-serif;background:#F9F9F9;color:var(--bl);overflow-x:clip;width:100%;max-width:100%;text-align:left}.hf *,.hf *::before,.hf *::after{box-sizing:border-box}.hf img,.hf table{max-width:100%}.hf table{border-collapse:collapse}.hf summary{list-style:none;cursor:pointer}.hf summary::-webkit-details-marker{display:none}.hf summary::after{content:'+';float:right;font-family:var(--u);font-size:22px;line-height:1;color:var(--gr)}.hf details[open] summary::after{content:'\\2013'}.hf a{color:var(--bl)}.hf a:hover{color:var(--bl)}.hf .inv{filter:brightness(0) invert(1)}.hf .im{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.hf .ph{position:absolute;inset:0;background:rgba(47,28,127,.06);display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:16px;font-family:var(--u);font-size:12px;color:var(--gr)}.hf .e1{max-width:var(--col);margin:0 auto;padding:clamp(52px,8vw,92px) clamp(18px,4vw,24px) 0;padding-top:25px !important}.hf .e2{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:clamp(27px,3.6vw,36px);line-height:1.12;letter-spacing:-0.005em;color:var(--bl);margin:0 0 22px}.hf .e3{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0 0 18px}.hf .e4{color:var(--bl)}.hf .e5{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:46px clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e6{background:var(--bs);border-radius:clamp(24px,3vw,40px);padding:clamp(24px,3.4vw,48px);display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,200px),1fr));gap:32px}.hf .e7{font-family:var(--u);font-size:30px;color:var(--bl);margin:0 0 6px;font-variant-numeric:tabular-nums}.hf .e8{font-family:var(--b);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:var(--bl);margin:0}.hf .e9{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:12px clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e10{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:24px}.hf .e11{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(47,28,127,0.12);border-radius:24px;overflow:hidden}.hf .e12{height:260px;position:relative}.hf .e13{padding:26px 26px 30px}.hf .e14{display:block;width:32px;height:32px;object-fit:contain;margin:0 0 12px}.hf .e15{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:22px;line-height:1.25;color:var(--bl);margin:0 0 12px}.hf .e16{font-family:var(--b);font-size:14.5px;line-height:1.7;color:var(--bl);margin:0 0 14px}.hf .e17{font-family:var(--u);font-size:12px;letter-spacing:0.02em;color:var(--gr);margin:0}.hf .e18{max-width:var(--col);margin:0 auto;padding:40px clamp(18px,4vw,24px) 0}.hf .e19{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;border-radius:10px}.hf .e20{width:100%;min-width:560px;font-family:var(--u);font-size:clamp(12.5px,3.2vw,14px)}.hf .e21{text-align:left;padding:14px 16px;background:var(--bl);color:#F9F9F9;font-weight:500;letter-spacing:0.02em;border-radius:10px 0 0 0}.hf .e22{text-align:left;padding:14px 16px;background:var(--bl);color:#F9F9F9;font-weight:500;letter-spacing:0.02em}.hf .e23{text-align:left;padding:14px 16px;background:var(--bl);color:#F9F9F9;font-weight:500;letter-spacing:0.02em;border-radius:0 10px 0 0}.hf .e24{padding:13px 16px;border-bottom:1px solid rgba(47,28,127,0.12);color:var(--gr)}.hf .e25{padding:13px 16px;border-bottom:1px solid rgba(47,28,127,0.12)}.hf .e26{padding:13px 16px;color:var(--gr)}.hf .e27{padding:13px 16px}.hf .e28{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:26px 0 0}.hf .e29{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0 0 26px}.hf .e30{padding:13px 16px;border-bottom:1px solid rgba(47,28,127,0.12);font-variant-numeric:tabular-nums}.hf .e31{background:var(--ye)}.hf .e32{padding:15px 16px;font-weight:500}.hf .e33{padding:15px 16px;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:500}.hf .e34{padding:15px 16px}.hf .e35{padding:13px 16px;font-variant-numeric:tabular-nums}.hf .e36{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:40px clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e38{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:24px;line-height:1.25;color:var(--bl);margin:0 0 14px}.hf .e39{padding:16px;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:500}.hf .e40{padding:16px;font-weight:500}.hf .e41{padding:16px}.hf .e42{background:var(--ye);border-radius:clamp(24px,3vw,40px);padding:clamp(24px,3.4vw,48px);display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr));gap:40px;align-items:center}.hf .e43{display:inline-block;background:var(--bl);color:#F9F9F9;font-family:var(--u);font-size:11px;letter-spacing:0.16em;text-transform:uppercase;padding:8px 18px;border-radius:999px}.hf .e44{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:clamp(24px,3vw,30px);line-height:1.17;color:var(--bl);margin:20px 0 16px}.hf .e45{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0 0 14px}.hf .e46{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0}.hf .e47{border-radius:24px;overflow:hidden;height:clamp(240px,24vw,320px);position:relative}.hf .e48{max-width:var(--col);margin:0 auto;padding:clamp(44px,6.5vw,74px) clamp(18px,4vw,24px) 0}.hf .e49{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:0 clamp(18px,4vw,32px)}.hf .e50{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,190px),1fr));gap:20px}.hf .e51{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(47,28,127,0.12);border-radius:20px;padding:28px}.hf .e52{font-family:var(--u);font-size:12px;letter-spacing:0.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gr);margin:0 0 10px}.hf .e53{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:19px;line-height:1.25;color:var(--bl);margin:0 0 10px}.hf .e54{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.65;color:var(--bl);margin:0}.hf .e55{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:clamp(52px,8vw,92px) clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e56{background:var(--ys);border:1px solid rgba(47,28,127,0.12);border-radius:clamp(24px,3vw,40px);padding:clamp(24px,3.4vw,48px)}.hf .e57{max-width:720px}.hf .e58{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:clamp(25px,3.2vw,32px);line-height:1.14;color:var(--bl);margin:0 0 8px}.hf .e59{font-family:var(--b);font-size:14.5px;line-height:1.6;color:var(--gr);margin:0 0 18px}.hf .e60{display:inline-block;background:var(--ye);color:var(--bl);font-family:var(--u);font-size:11px;letter-spacing:0.16em;text-transform:uppercase;padding:8px 18px;border-radius:999px}.hf .e61{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:22px 0 16px}.hf .e62{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0 0 16px}.hf .e63{border-top:1px solid rgba(47,28,127,0.12);padding-top:20px;display:flex;align-items:center;gap:14px}.hf .e64{width:44px;height:44px;border-radius:999px;flex:0 0 44px;background:var(--bl);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.hf .e65{width:26px;height:26px;object-fit:contain}.hf .e66{font-family:var(--u);font-size:14px;color:var(--bl);margin:0}.hf .e67{font-family:var(--b);font-size:12.5px;color:var(--gr);margin:2px 0 0}.hf .e68{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:28px clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e69{background:var(--bs);border:1px solid rgba(47,28,127,0.12);border-radius:clamp(24px,3vw,40px);padding:clamp(24px,3.4vw,48px)}.hf .e70{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:clamp(25px,3.2vw,32px);line-height:1.14;color:var(--bl);margin:0 0 8px;display:flex;align-items:center;gap:14px}.hf .e71{width:38px;height:38px;object-fit:contain}.hf .e72{color:var(--gr)}.hf .e73{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,150px),1fr));gap:14px;margin-top:34px}.hf .e74{background:#FFFFFF;border-radius:16px;padding:20px}.hf .e75{display:block;width:34px;height:34px;object-fit:contain;margin:0 0 12px}.hf .e76{font-family:var(--u);font-size:13.5px;line-height:1.45;color:var(--bl);margin:0}.hf .e77{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:26px;margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(47,28,127,0.12);font-family:var(--u);font-size:12.5px;letter-spacing:0.02em;color:var(--gr)}.hf .e78{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px}.hf .e79{width:30px;height:30px;object-fit:contain}.hf .e80{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,300px),1fr));gap:24px}.hf .e81{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.hf .e82{background:#FFFFFF;border:1px solid rgba(47,28,127,0.12);border-radius:20px;padding:24px 26px}.hf .e83{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:19px;color:var(--bl);margin:0 0 8px}.hf .e84{font-family:var(--b);font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--bl);margin:0}.hf .e85{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:clamp(27px,3.6vw,36px);line-height:1.12;letter-spacing:-0.005em;color:var(--bl);margin:0 0 26px}.hf .e86{border-bottom:1px solid rgba(47,28,127,0.12)}.hf .e87{cursor:pointer;padding:20px 0;font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:19px;color:var(--bl)}.hf .e88{font-family:var(--b);font-size:15px;line-height:1.75;color:var(--bl);margin:0 0 22px}.hf .e89{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:clamp(44px,6.5vw,74px) clamp(18px,4vw,32px) 0}.hf .e96{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:26px;line-height:1.15;color:var(--bl);margin:0 0 18px}.hf .e97{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:12px 32px}.hf .e98{font-family:var(--b);font-size:14.5px;line-height:1.6;color:var(--bl);padding:10px 0;border-bottom:1px solid rgba(47,28,127,0.12);text-decoration:none}.hf .e99{text-decoration:none;display:block}.hf .e100{border-radius:24px;overflow:hidden;height:240px;position:relative}.hf .e101{font-family:var(--d);font-weight:500;font-size:21px;color:var(--bl);margin:16px 0 6px}.hf .e102{font-family:var(--b);font-size:13.5px;line-height:1.6;color:var(--gr);margin:0}@media (min-width:1000px){.hf{width:100vw;max-width:100vw;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw)}}.hf #hecho-en-espana .e73{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,140px),1fr))}@media (max-width:759px){.hf #hecho-en-espana .e74:last-child:nth-child(odd){grid-column:1\/-1}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hf\" lang=\"fr-FR\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e1\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eVoilages : le rideau qui filtre la lumière sans la bloquer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eUn voilage n'est pas à la fenêtre pour cacher, il est là pour décider comment entre la lumière. C'est le rideau fin qui reste en place toute la journée : il tamise le soleil de midi, atténue le contraste dur de la vitre et apporte un peu d'intimité sans plonger la pièce dans l'obscurité. Voilage, rideau translucide et rideau semi-transparent sont trois noms pour la même chose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eDans un voilage, le tissu est tout ce que l'on voit, car la lumière le traverse et révèle sa trame. Nous travaillons plusieurs compositions, chacune avec un comportement différent à contre-jour, et celle de chaque modèle figure sur sa fiche. Parmi elles, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-de-lino\" class=\"e4\"\u003eles modèles en lin, mélange 70 % viscose et 30 % lin\u003c\/a\u003e, qui ont la texture la plus marquée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e5\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e6\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"e7\"\u003eFaible\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e8\"\u003eOpacité. Il filtre la lumière, il ne la bloque pas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"e7\"\u003eTrame\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e8\"\u003eCe que l'on voit vraiment. La lumière la traverse et la révèle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"e7\"\u003eJour\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e8\"\u003eIl reste en place. Ce n'est pas un rideau qu'on ouvre et ferme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"que-hace\" class=\"e48\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eCe que fait un voilage avec la lumière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eLa différence entre filtrer et bloquer semble une nuance, c'est pourtant l'inverse : ce sont deux fonctions opposées. Un rideau dense décide s'il y a de la lumière ou non. Un voilage ne change pas la quantité de lumière, il en change la qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eIl tamise au lieu de cacher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eLa lumière directe de midi entre par la fenêtre en un faisceau dur qui crée des ombres marquées et éblouit. En traversant la trame d'un voilage, ce faisceau se transforme en lumière diffuse : la même clarté, répartie dans toute la pièce au lieu d'être concentrée sur une bande. C'est pourquoi une pièce avec un voilage paraît lumineuse sans être gênante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eIl adoucit le contraste de la vitre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eUne fenêtre nue est un rectangle bien plus lumineux que le mur qui l'entoure, et l'œil la perçoit comme une tache de lumière. Le voilage atténue ce saut : la fenêtre cesse d'être un trou lumineux et fait partie du mur. C'est un effet difficile à expliquer mais qui se voit immédiatement une fois accroché.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eIntimité le jour, pas la nuit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eIl vaut mieux savoir comment cela fonctionne, car c'est la confusion la plus fréquente. Le jour, avec plus de lumière dehors que dedans, un voilage coupe la vue depuis la rue. La nuit, c'est l'inverse : il y a plus de lumière dedans que dehors et on voit l'intérieur depuis le trottoir. Pour la nuit, il faut un second rideau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e18\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e19\"\u003e\u003ctable class=\"e20\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"e21\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"e22\"\u003eVoilage\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"e23\"\u003eRideau à forte opacité\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"e24\"\u003eEffet sur la lumière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e30\"\u003eLa filtre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e35\"\u003eLa réduit beaucoup\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"e24\"\u003eQuand l'utiliser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eEn place toute la journée\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eSe ferme à la tombée de la nuit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"e24\"\u003eIntimité le jour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"e24\"\u003eIntimité la nuit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e25\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"e26\"\u003eÀ quoi il sert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e27\"\u003eRendre agréable la lumière qui entre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"e27\"\u003eDécider si elle entre ou non\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"e28\"\u003eCe ne sont pas des alternatives, ce sont deux couches différentes. Le plus courant est d'avoir les deux sur la même fenêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"con-cortina\" class=\"e48\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eVoilage et rideau sur la même fenêtre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eC'est la façon complète d'habiller une fenêtre, qui règle le jour et la nuit sans renoncer à l'un ni à l'autre. Le voilage reste toujours en place ; le rideau dense se ferme quand il le faut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eAu quotidien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eLe matin, on ouvre le rideau et il ne reste que le voilage : lumière diffuse dans toute la pièce et personne ne voit à l'intérieur depuis la rue. À la tombée de la nuit, on ferme le rideau et on gagne obscurité et intimité. Rien à décrocher ni à ranger, et on ne touche jamais au voilage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eCe qu'il faut pour l'installer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eDeux lignes de suspension : un rail double, une double tringle ou deux tringles à des hauteurs différentes. Le voilage va sur la ligne intérieure, près de la vitre, et le rideau sur la ligne extérieure. Pour le voilage, la meilleure confection est le \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-para-riel\" class=\"e4\"\u003eruban multi-usages, compatible avec crochets et rail\u003c\/a\u003e ; les œillets nécessitent une tringle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eQuand le voilage suffit seul\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eDans une pièce intérieure, à un étage élevé où personne ne voit à l'intérieur, ou dans un salon où la lumière ne gêne jamais grâce à l'orientation. Aussi dans les cuisines et les couloirs, où l'obscurité n'apporte rien. Dans ces cas, le voilage seul suffit largement et un second rideau serait une dépense inutile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"salon\" class=\"e48\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eVoilages pour le salon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eLe salon est l'endroit où le voilage se voit le plus et où son effet se remarque le plus. C'est la pièce aux plus grandes fenêtres, utilisée le jour et qui donne presque toujours sur la rue : les trois conditions qui justifient un rideau qui filtre au lieu de cacher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eAccrochez haut et jusqu'au sol\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eAvec un voilage, c'est encore plus important qu'avec un rideau dense, car le tissu est fin et la moindre interruption se voit. La tringle au plus près du plafond et l'ourlet effleurant le sol : le tombé reste continu et la pièce paraît plus haute. Un voilage qui s'arrête à mi-mur ressemble à un tissu suspendu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eAssez de largeur pour former des plis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eDans un tissu translucide, les plis sont ce que l'on voit, car là où le tissu se replie, moins de lumière passe et le volume apparaît. Si le voilage fait juste la largeur de la fenêtre, il reste tendu, plat, et ressemble à une moustiquaire. En règle générale, le double de la largeur de la tringle sur l'ensemble des panneaux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"cocina\" class=\"e48\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eVoilages pour la cuisine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eC'est le deuxième endroit où le voilage a le plus de sens, pour une raison pratique : en cuisine, il faut voir ce que l'on fait. Un rideau à forte opacité y est superflu, et un voilage garde la clarté pour travailler tout en coupant la vue depuis la rue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eLa cuisine ouverte sur le salon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eDe plus en plus de cuisines partagent l'espace avec le salon et ont leur propre baie. Dans ce cas, mettre un voilage différent à chaque fenêtre coupe visuellement la pièce en deux. Ce qui fonctionne, c'est le même tissu et le même ton sur les deux, même si les fenêtres ont des tailles différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eLavable, et souvent\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eC'est la vraie différence avec le voilage d'un salon. En cuisine, le textile prend la vapeur, les odeurs et la graisse en suspension : il passe donc en machine plusieurs fois par an. Vérifiez sur la fiche que le tissu se lave en machine avant de choisir : en cuisine, cela compte plus que la couleur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"color\" class=\"e48\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eVoilages blancs et tons neutres\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eDans un voilage, la couleur se comporte différemment que dans un rideau dense, car la lumière ne rebondit pas sur le tissu : elle le traverse. Le ton que vous voyez n'est donc pas celui du tissu, mais celui du tissu éclairé par derrière, et il est toujours plus clair et plus lumineux que sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eVoilages blancs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e29\"\u003eLes plus demandés, et ceux qui font le mieux le travail : le blanc ne teinte pas la lumière qui passe, la pièce garde donc sa couleur. C'est aussi celui qui agrandit le plus visuellement et qui s'accorde le mieux avec tout ce que vous avez déjà. \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-blancas\" class=\"e4\"\u003eVoir les voilages blancs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"e38\"\u003eVoilages beiges et écrus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eIls font la même chose que le blanc mais en réchauffant la lumière au passage : la pièce prend un ton plus chaleureux. C'est ce qui convient aux pièces orientées au nord, où la lumière naturelle est déjà froide, et ce qui s'associe le mieux au bois et aux tons terre. \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-beige\" class=\"e4\"\u003eVoir les voilages beiges\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e36\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e42\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"e43\"\u003eAvant de commander\u003c\/span\u003e\n\u003ch3 class=\"e44\"\u003eCombien de voilages vous faut-il\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e45\"\u003eMesurez la largeur de la tringle ou du rail, pas celle de la fenêtre, et multipliez-la par deux. Dans un tissu translucide, ce surplus de tissu compte encore plus que dans un rideau dense, car les plis donnent le volume et se voient à contre-jour. Chaque voilage est un panneau : une fenêtre standard en demande deux, et un large balcon souvent quatre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e46\"\u003ePour la hauteur, mesurez depuis l'endroit où vous placerez la tringle jusqu'au sol. S'il reste du tissu, l'ourlet se raccourcit et se fixe avec le ruban thermocollant fourni, sans couture. On ne peut pas rallonger, alors mesurez avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e1\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e2\"\u003eComment laver et entretenir un voilage\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e3\"\u003eUn voilage se salit plus lentement qu'on ne le pense, car la poussière accroche moins sur un tissu fin. Ce qu'il accumule, c'est la poussière en suspension, et cela se voit à contre-jour plus vite que sur tout autre rideau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e9\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e80\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e81\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e82\"\u003e\n\u003ch3 class=\"e83\"\u003eRegardez l'étiquette avant le premier lavage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e84\"\u003eChaque tissu a ses instructions et tous ne vont pas en machine. La fiche de chaque produit indique l'entretien approprié : c'est la première chose à vérifier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e82\"\u003e\n\u003ch3 class=\"e83\"\u003eAccrochez-le encore humide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e84\"\u003eC'est l'astuce qui évite le repassage, et sur un voilage elle fonctionne mieux que sur tout autre rideau : le tissu est fin et son propre poids défroisse le tissu pendant qu'il sèche sur la tringle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e81\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e82\"\u003e\n\u003ch3 class=\"e83\"\u003eSecouez-le de temps en temps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e84\"\u003eUn voilage accumule la poussière avant la saleté, et cela se voit à contre-jour. Le secouer ou y passer l'aspirateur avec la brosse douce espace nettement les lavages.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e82\"\u003e\n\u003ch3 class=\"e83\"\u003eProtégez la confection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e84\"\u003eRetirez les crochets du ruban multi-usages avant le lavage. Si le voilage a des œillets métalliques, repliez le haut vers l'intérieur ou mettez-le dans un sac en tissu pour qu'ils ne heurtent pas le tambour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e1\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e85\"\u003eQuestions fréquentes sur les voilages\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eQu'est-ce qu'un voilage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eC'est le rideau fin qui filtre la lumière sans la bloquer et qui reste en place toute la journée. Il tamise le soleil direct, atténue le contraste de la fenêtre et préserve l'intimité face à la rue pendant la journée. Dans notre catalogue, il figure comme opacité faible, et on l'appelle aussi rideau translucide ou semi-transparent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eQuelle différence entre un voilage et un rideau ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eLa fonction. Un voilage travaille avec la lumière qui entre déjà et la rend agréable : il la filtre et la répartit. Un rideau à forte opacité décide si la lumière entre ou non, et se ferme à la tombée de la nuit. Ce ne sont pas des alternatives mais deux couches différentes, et le plus courant est d'avoir les deux sur la même fenêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eVoit-on l'intérieur de la maison à travers un voilage ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003ePas le jour, car il y a plus de lumière dehors que dedans et le tissu coupe la vue depuis la rue. La nuit, oui : lumière allumée à l'intérieur, le rapport s'inverse et on voit l'intérieur depuis le trottoir. Pour l'intimité la nuit, il faut un second rideau plus dense.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003ePuis-je mettre un voilage et un rideau sur la même fenêtre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eOui, et c'est la façon la plus complète d'habiller une fenêtre. Il vous faut un rail double, une double tringle ou deux tringles à des hauteurs différentes : le voilage sur la ligne intérieure, près de la vitre, et le rideau sur la ligne extérieure. Le voilage reste toujours en place et le rideau se ferme à la tombée de la nuit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eQuel voilage choisir pour le salon ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eAccrochez la tringle le plus haut possible et laissez l'ourlet toucher le sol : dans un tissu fin, la moindre interruption se voit, et un tombé continu affine la pièce. Et prévoyez assez de largeur, le double de la tringle sur l'ensemble des panneaux, car dans un translucide les plis sont ce que l'on voit à contre-jour.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eEt pour la cuisine ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eLe voilage est ce qui convient en cuisine, car il faut de la lumière pour travailler et une forte opacité est superflue. Vérifiez que le tissu passe en machine : en cuisine, le textile prend vapeur et graisse et se lave plusieurs fois par an. Si la cuisine est ouverte sur le salon, utilisez le même tissu et le même ton sur les deux fenêtres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eCombien de tissu me faut-il ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eLe double de la largeur de la tringle ou du rail sur l'ensemble des panneaux. Si le voilage fait juste la largeur de la fenêtre, il reste tendu et plat, comme une moustiquaire ; c'est le surplus de tissu qui forme les plis. Chaque voilage est un panneau : une fenêtre standard en demande deux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003ePeut-on ajuster la longueur sans coudre ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eOui. Chaque voilage est livré avec un ruban thermocollant : on replie l'ourlet à la hauteur voulue, on place le ruban dans le pli et on passe le fer. Il tient en place après les lavages et la couture ne se voit pas de l'extérieur. On ne peut pas rallonger, il vaut donc mieux mesurer avant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eEn quel tissu sont-ils ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eNous travaillons plusieurs compositions, et chaque voilage indique la sienne sur sa fiche. Parmi elles, les modèles en lin, mélange 70 % viscose et 30 % lin : le lin apporte la texture irrégulière visible à contre-jour et la viscose le tombé, en évitant les plis marqués d'un lin pur. Dans un voilage, la trame compte plus que dans tout autre rideau, car la lumière la traverse et la révèle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"e86\"\u003e\n\u003csummary class=\"e87\"\u003eLes voilages Happyfriday sont-ils fabriqués en Espagne ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp class=\"e88\"\u003eOui. Ils sont conçus dans notre studio de Cocentaina (Alicante) et confectionnés dans des ateliers en Espagne. Les imprimés sont développés par notre équipe de design dès la première esquisse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e55\"\u003e\n\u003cdiv id=\"notas-de-diseno\" class=\"e56\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e57\"\u003e\n\u003ch2 class=\"e58\"\u003eNotes de design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e59\"\u003eDepuis notre studio créatif de Cocentaina, Alicante\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"e60\"\u003eLa couleur qui n'existe qu'à contre-jour\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"e61\"\u003eLe voilage est le seul textile de la maison dont on ne voit jamais la couleur telle qu'elle est. La lumière ne rebondit pas sur le tissu, elle le traverse : le ton qui arrive à l'œil est celui du tissu éclairé par derrière. Toujours plus clair, toujours plus lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e62\"\u003eL'équipe choisit chaque ton avec la fenêtre derrière et à différentes heures : \u003cem\u003ecomment la couleur s'ouvre quand la lumière la traverse, ce qui apparaît dans les plis où le tissu se replie et combien elle change entre midi et le coucher du soleil.\u003c\/em\u003e Un ton qui semble juste sur la table peut disparaître complètement une fois suspendu à une fenêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"e63\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e64\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/Simbolo_AZUL.png?v=1729000554\" alt=\"Happyfriday\" class=\"e65 inv\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"e66\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/equipo-aitana\" class=\"e4\"\u003eAitana · Équipe Design Happyfriday\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e67\"\u003eStudio créatif · Cocentaina, Espagne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e68\"\u003e\n\u003cdiv id=\"hecho-en-espana\" class=\"e69\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e57\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2 class=\"e70\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/icono-espana.png?v=1780323512\" alt=\"\" class=\"e71\"\u003eFabriqué en Espagne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"e59\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/actuamos\" class=\"e72\"\u003eNotre façon de travailler\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"e61\"\u003eChaque pièce est conçue dans notre studio de Cocentaina (Alicante) et confectionnée dans des ateliers en Espagne. Tous nos textiles sont certifiés \u003ca href=\"\/fr\/pages\/certificacion-oekotex\" class=\"e4\"\u003eOEKO-TEX® STANDARD 100\u003c\/a\u003e en Classe I : AITEX, laboratoire indépendant, les analyse pour les substances nocives pour la santé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e73\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e74\"\u003e\u003cp class=\"e76\"\u003eDesign propre\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e74\"\u003e\u003cp class=\"e76\"\u003eFabriqué en Espagne\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e74\"\u003e\u003cp class=\"e76\"\u003eOEKO-TEX® Classe I\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"e89\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e10\"\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-de-lino\" class=\"e99\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e100\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/Bloque3_a_8c0e0ba0-acc7-43d2-bfc8-8ccfed51572a.jpg?v=1789645540\" alt=\"Rideau en lin suspendu à la tringle\" class=\"im\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"e101\"\u003eRideaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e102\"\u003eLes trois opacités, les deux confections et comment choisir.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-para-riel\" class=\"e99\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e100\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/Bloque3_b_b9e81dc2-18cb-4221-8600-72189df67609.jpg?v=1789645702\" alt=\"Détail du ruban fronceur d'un rideau\" class=\"im\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"e101\"\u003eRideaux pour rail\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e102\"\u003eAvec ruban multi-usages et crochets. Ce qu'il vous faut si vous avez un rail.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/cortinas-blancas\" class=\"e99\"\u003e\n\u003cdiv class=\"e100\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/Bloque3_a.jpg?v=1789645420\" alt=\"Rideau blanc à œillets\" class=\"im\" style=\"object-position:50% 50%\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"e101\"\u003eRideaux blancs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"e102\"\u003eLa couleur qui ne teinte pas la lumière qui passe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"CreativeWork\",\"@id\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/fr\/collections\/visillos#notas-de-diseno\",\"name\":\"Notes de design\",\"headline\":\"La couleur qui n'existe qu'à contre-jour\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"genre\":\"Design textile\",\"about\":{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Tissus translucides et lumière naturelle\"},\"keywords\":\"voilages, rideaux translucides, couleur à contre-jour, design textile, lumière naturelle\",\"abstract\":\"Le voilage est le seul textile de la maison dont on ne voit jamais la couleur telle qu'elle est : la lumière ne rebondit pas sur le tissu, elle le traverse.\",\"creator\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Aitana\",\"jobTitle\":\"Designer textile\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/#organization\"},\"url\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/fr\/pages\/equipo-aitana\"},\"locationCreated\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Studio de création Happyfriday\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Cocentaina\",\"addressRegion\":\"Alicante\",\"addressCountry\":\"ES\"}},\"countryOfOrigin\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espagne\"}}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/#organization\",\"name\":\"Happyfriday\",\"url\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/fr\/\",\"slogan\":\"il y a un chez-soi caché dans chaque maison\",\"description\":\"Nous concevons du linge de lit et de maison dans notre studio de Cocentaina (Alicante) et le fabriquons en Espagne.\",\"foundingLocation\":{\"@type\":\"Place\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Cocentaina\",\"addressRegion\":\"Alicante\",\"addressCountry\":\"ES\"}},\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Av. Alicante, 70\",\"postalCode\":\"03820\",\"addressLocality\":\"Cocentaina\",\"addressRegion\":\"Alicante\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"knowsAbout\":[\"Voilages\",\"Rideaux translucides\",\"Linge de maison\",\"Impression textile numérique\",\"Fabrication textile en Espagne\"],\"hasCertification\":{\"@type\":\"Certification\",\"name\":\"OEKO-TEX® STANDARD 100, Classe I\",\"certificationIdentification\":\"OEKO-TEX STANDARD 100\",\"issuedBy\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"OEKO-TEX®\",\"url\":\"https:\/\/www.oeko-tex.com\/\"},\"about\":\"Analysé par AITEX, laboratoire indépendant, au regard des substances nocives pour la santé.\"},\"makesOffer\":{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Product\",\"name\":\"Voilages translucides\",\"countryOfOrigin\":{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espagne\"},\"brand\":{\"@id\":\"https:\/\/happyfridayhome.com\/#organization\"}}},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/happyfridayhome\",\"https:\/\/www.instagram.com\/happyfridayhome\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/happyfridayhome\/\"]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'un voilage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le rideau fin qui filtre la lumière sans la bloquer et qui reste en place toute la journée. Il tamise le soleil direct, atténue le contraste de la fenêtre et préserve l'intimité face à la rue pendant la journée. Dans notre catalogue, il figure comme opacité faible, et on l'appelle aussi rideau translucide ou semi-transparent.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle différence entre un voilage et un rideau ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La fonction. Un voilage travaille avec la lumière qui entre déjà et la rend agréable : il la filtre et la répartit. Un rideau à forte opacité décide si la lumière entre ou non, et se ferme à la tombée de la nuit. Ce ne sont pas des alternatives mais deux couches différentes, et le plus courant est d'avoir les deux sur la même fenêtre.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Voit-on l'intérieur de la maison à travers un voilage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pas le jour, car il y a plus de lumière dehors que dedans et le tissu coupe la vue depuis la rue. La nuit, oui : lumière allumée à l'intérieur, le rapport s'inverse et on voit l'intérieur depuis le trottoir. Pour l'intimité la nuit, il faut un second rideau plus dense.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je mettre un voilage et un rideau sur la même fenêtre ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, et c'est la façon la plus complète d'habiller une fenêtre. Il vous faut un rail double, une double tringle ou deux tringles à des hauteurs différentes : le voilage sur la ligne intérieure, près de la vitre, et le rideau sur la ligne extérieure. Le voilage reste toujours en place et le rideau se ferme à la tombée de la nuit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel voilage choisir pour le salon ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Accrochez la tringle le plus haut possible et laissez l'ourlet toucher le sol : dans un tissu fin, la moindre interruption se voit, et un tombé continu affine la pièce. Et prévoyez assez de largeur, le double de la tringle sur l'ensemble des panneaux, car dans un translucide les plis sont ce que l'on voit à contre-jour.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Et pour la cuisine ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le voilage est ce qui convient en cuisine, car il faut de la lumière pour travailler et une forte opacité est superflue. Vérifiez que le tissu passe en machine : en cuisine, le textile prend vapeur et graisse et se lave plusieurs fois par an. Si la cuisine est ouverte sur le salon, utilisez le même tissu et le même ton sur les deux fenêtres.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de tissu me faut-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le double de la largeur de la tringle ou du rail sur l'ensemble des panneaux. Si le voilage fait juste la largeur de la fenêtre, il reste tendu et plat, comme une moustiquaire ; c'est le surplus de tissu qui forme les plis. Chaque voilage est un panneau : une fenêtre standard en demande deux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on ajuster la longueur sans coudre ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Chaque voilage est livré avec un ruban thermocollant : on replie l'ourlet à la hauteur voulue, on place le ruban dans le pli et on passe le fer. Il tient en place après les lavages et la couture ne se voit pas de l'extérieur. On ne peut pas rallonger, il vaut donc mieux mesurer avant.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"En quel tissu sont-ils ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nous travaillons plusieurs compositions, et chaque voilage indique la sienne sur sa fiche. Parmi elles, les modèles en lin, mélange 70 % viscose et 30 % lin : le lin apporte la texture irrégulière visible à contre-jour et la viscose le tombé, en évitant les plis marqués d'un lin pur. Dans un voilage, la trame compte plus que dans tout autre rideau, car la lumière la traverse et la révèle.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les voilages Happyfriday sont-ils fabriqués en Espagne ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Ils sont conçus dans notre studio de Cocentaina (Alicante) et confectionnés dans des ateliers en Espagne. Les imprimés sont développés par notre équipe de design dès la première esquisse.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"aura-cortina-blanco","title":"Aura Rideau 140x270 cm Blanc","description":"\u003cp\u003eLe voilage Aura est idéal pour apporter de la légèreté et de la luminosité à votre intérieur. \u003cbr\u003eSa faible opacité filtre délicatement la lumière naturelle et crée une ambiance douce et apaisante. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSon tissu composé de polyester et de lin présente une texture fluide et une finition légèrement translucide qui habille la fenêtre sans alourdir l’espace. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoté d’un ruban multiusage, il permet plusieurs types d’installation : en le fronçant avec des crochets sur un rail, ou en utilisant les passants invisibles pour une pose sur tringle. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInclut une bande thermocollante pour ajuster facilement l’ourlet à la hauteur souhaitée. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne solution décorative et fonctionnelle pour habiller vos fenêtres avec naturel.\u003c\/p\u003e","brand":"Happyfriday","offers":[{"title":"140x270 cm","offer_id":52494267547981,"sku":"30138","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/30138_1_c0f4eaaf-428a-4ac6-a107-2f7a856a0ea9.jpg?v=1762153902"},{"product_id":"aura-cortina-lino","title":"Aura Rideau 140x270 cm Lin","description":"\u003cp\u003eLe voilage Aura est idéal pour apporter de la légèreté et de la luminosité à votre intérieur. \u003cbr\u003eSa faible opacité filtre délicatement la lumière naturelle et crée une ambiance douce et apaisante. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSon tissu composé de polyester et de lin présente une texture fluide et une finition légèrement translucide qui habille la fenêtre sans alourdir l’espace. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDoté d’un ruban multiusage, il permet plusieurs types d’installation : en le fronçant avec des crochets sur un rail, ou en utilisant les passants invisibles pour une pose sur tringle. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInclut une bande thermocollante pour ajuster facilement l’ourlet à la hauteur souhaitée. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUne solution décorative et fonctionnelle pour habiller vos fenêtres avec naturel.\u003c\/p\u003e","brand":"Happyfriday","offers":[{"title":"140x270 cm","offer_id":52494267580749,"sku":"30139","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/30139_1_0ceef561-e32f-4b88-a00d-9a9923ee07ae.jpg?v=1761838515"},{"product_id":"nova-cortina-lino","title":"Nova Rideau 140x270 cm Lin","description":"\u003cp\u003eRideau à faible opacité avec un motif discret de fines rayures en texture légèrement contrastée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe tissu en mélange polyester et coton offre un tombé léger et une sensation de fraîcheur, parfait pour créer une ambiance paisible et lumineuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConfectionné avec un ruban multiusage, il peut être suspendu à un rail avec des crochets ou à une barre grâce aux passants cachés, s'adaptant à différents systèmes d'accrochage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInclut une bande thermocollante pour ajuster facilement l'ourlet avec un fer à repasser.\u003c\/p\u003e","brand":"Happyfriday","offers":[{"title":"140x270 cm","offer_id":52494267613517,"sku":"30141","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/30141_1_d3b452e5-f600-4a95-b2fa-ef751c00ae03.jpg?v=1761838553"},{"product_id":"nova-cortina-blanco","title":"Nova Rideau 140x270 cm Blanc","description":"\u003cp\u003eRideau à faible opacité avec un motif discret de fines rayures en texture légèrement contrastée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe tissu en mélange polyester et coton offre un tombé léger et une sensation de fraîcheur, parfait pour créer une ambiance paisible et lumineuse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConfectionné avec un ruban multiusage, il peut être suspendu à un rail avec des crochets ou à une barre grâce aux passants cachés, s'adaptant à différents systèmes d'accrochage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInclut une bande thermocollante pour ajuster facilement l'ourlet avec un fer à repasser.\u003c\/p\u003e","brand":"Happyfriday","offers":[{"title":"140x270 cm","offer_id":52494267646285,"sku":"30140","price":45.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/files\/30140_1.jpg?v=1761733375"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/5167\/3580\/collections\/CatCORTINASLINO_52e7a172-6a8c-4442-98ab-b7272662794b.jpg?v=1789645523","url":"https:\/\/happyfridayhome.com\/fr\/collections\/cortinas-visillos.oembed","provider":"Happyfriday","version":"1.0","type":"link"}